1 00:01:10,541 --> 00:01:12,500 מגיעה עוד מכונית 2 00:01:12,583 --> 00:01:14,208 תחזיקו בה 3 00:01:14,541 --> 00:01:16,208 מרפה, בואי הנה 4 00:01:16,500 --> 00:01:18,541 זהירות אמא, זה רטוב 5 00:01:18,708 --> 00:01:20,708 - זה לא משנה - אמא 6 00:01:20,750 --> 00:01:22,583 למה אתה כל כך עצבני? 7 00:01:22,708 --> 00:01:25,666 תן לי לקחת אותה - היא תסתלק שוב 8 00:01:28,000 --> 00:01:31,250 למה הם נוסעים? - הם תמיד עושים זאת 9 00:01:31,625 --> 00:01:33,750 למה הם נוסעים? - בוא נלך 10 00:01:33,833 --> 00:01:35,833 אני אוסר עליהם 11 00:01:37,833 --> 00:01:40,541 הישארו. הישארו 12 00:01:41,208 --> 00:01:44,208 - הישאר - מרפה, למה את כל כך עצבנית? 13 00:01:46,000 --> 00:01:49,541 אדוני, זה יעשה לי התקף לב 14 00:01:50,000 --> 00:01:53,833 מרפה, בבקשה. רואים את כל המכוניות? זהירות 15 00:01:54,083 --> 00:01:58,500 תני לי את המזוודה, נורה אני לוקח את זה, אל תתווכח 16 00:02:01,541 --> 00:02:03,750 תן לי את ידך 17 00:02:03,916 --> 00:02:06,625 איך היית הלכת לבד? 18 00:02:06,916 --> 00:02:10,666 אדוני, מה הקשר מזג האוויר הזה? 19 00:02:12,541 --> 00:02:14,041 תירגע, מרפה, תהיה בשקט 20 00:02:14,875 --> 00:02:16,833 היא רוצה לחזור החוצה 21 00:02:17,083 --> 00:02:19,041 היא פשוט עבדה למעלה לאחר הטיול 22 00:02:19,208 --> 00:02:21,541 עדיף לשמור על אמך הזקנה 23 00:02:21,541 --> 00:02:24,041 סליחה, אמא, אני פשוט להוריד את הנעליים שלי 24 00:02:24,750 --> 00:02:26,708 תן לי את זה 25 00:02:32,000 --> 00:02:35,208 חם כאן, אבל בטח קר לך 26 00:02:36,041 --> 00:02:39,250 אמא, אני בסדר - אלה המגפיים של הנכד שלי? 27 00:02:39,541 --> 00:02:41,833 וזה מעיל הפרווה שלו 28 00:02:41,958 --> 00:02:45,625 הוא כבר במיטה? אני לא אראה אותו? 29 00:02:45,791 --> 00:02:48,041 - לא נתת לה כדור הרגעה? - עשיתי זאת 30 00:02:48,041 --> 00:02:50,000 - מה עם בערב? - לא 31 00:02:50,041 --> 00:02:52,041 - היית צריך. תראה איך היא 32 00:02:52,625 --> 00:02:54,750 תהיה בשקט, תפסיק עם זה. 33 00:02:54,791 --> 00:02:56,750 בוא הנה, שקט 34 00:02:58,791 --> 00:03:01,500 מרפה, תפסיק עם זה 35 00:03:04,833 --> 00:03:06,583 - לא מצאת אותם? - לא 36 00:03:06,583 --> 00:03:06,916 - לא מצאת אותם? - לא 37 00:03:07,166 --> 00:03:10,625 רגע אחד, אני אמצא אותך הטובים דאו מעשן 38 00:03:12,750 --> 00:03:16,916 קודם אני אתן למרפה לשתות, ואז אתה מעשן 39 00:03:18,541 --> 00:03:20,583 טוב מאוד 40 00:03:20,708 --> 00:03:23,500 צלצלת אלי מהטלפון הזה? 41 00:03:25,041 --> 00:03:27,583 מהצד השמאלי, זה הקו החיצוני 42 00:03:27,791 --> 00:03:29,833 אני רואה 43 00:03:30,833 --> 00:03:32,875 איפה אני צריך לשים את הקערה שלה? 44 00:03:33,125 --> 00:03:36,208 אני אשים את זה כאן לעת עתה 45 00:03:38,125 --> 00:03:40,916 מתוקה שלי, אתה מותש 46 00:03:42,625 --> 00:03:45,208 היא פשוט מתנהגת קצת מטורפת 47 00:03:47,041 --> 00:03:49,541 מתוקה 48 00:03:50,583 --> 00:03:52,916 איזו עקרת בית מקסימה אתה עושה 49 00:03:56,958 --> 00:03:59,750 איפה התינוק שלנו ישן? 50 00:04:00,208 --> 00:04:02,625 - שם למעלה - למעלה? 51 00:04:02,750 --> 00:04:06,500 כֵּן. אני לא רוצה לעלות עד מרפה נרגעה 52 00:04:23,791 --> 00:04:26,208 הדירה שלך יפה 53 00:04:35,625 --> 00:04:37,708 - כולכם מבוגרים - העליתי במשקל? 54 00:04:37,833 --> 00:04:40,125 התבגרת 55 00:04:40,500 --> 00:04:44,083 העליתי במשקל. אני יודע למה אתה מתכוון 56 00:04:44,583 --> 00:04:47,666 עם כל הזבל שיש לך כאן 57 00:04:47,833 --> 00:04:50,666 כל אחד יכול להשמין 58 00:04:52,750 --> 00:04:55,541 נסה את החלב המרוכז, זה מאוד נחמד 59 00:04:55,833 --> 00:04:58,666 למה זה לא במקרר? זה ייכבה 60 00:04:59,083 --> 00:05:01,625 - אין לו זמן לצאת - לא? 61 00:05:01,833 --> 00:05:04,208 - אתה אוכל חלב מרוכז? כן 62 00:05:04,666 --> 00:05:06,708 - המונים מזה - אתה כועס 63 00:05:06,833 --> 00:05:10,125 - ייתכן שהחתן שלי לא יחזיק מעמד זמן רב - למה? 64 00:05:10,708 --> 00:05:13,750 האם הוא אוהב בנות שמנמנות? 65 00:05:13,916 --> 00:05:16,000 אמא 66 00:05:16,583 --> 00:05:19,666 נוכל לסדר את זה כשהוא בבית 67 00:05:19,791 --> 00:05:22,041 בבקשה אל 68 00:05:22,500 --> 00:05:25,833 אני אגלה איזה סוג של נשים הוא אוהב 69 00:05:26,708 --> 00:05:28,791 רזות או שמנמנות 70 00:05:28,958 --> 00:05:31,750 אם הוא אוהב בנות שמנמנות, ואז לאכול את החלב המרוכז שלך 71 00:05:32,166 --> 00:05:34,666 אם הוא אוהב רזות? 72 00:05:34,708 --> 00:05:37,541 אני אקח את החלב המרוכז 73 00:05:38,541 --> 00:05:40,625 נכון. הלחם 74 00:05:41,000 --> 00:05:43,791 מה רציתי? אני לא חושב ישר 75 00:05:44,083 --> 00:05:45,875 - למה לא? אני לא יודע 76 00:05:46,000 --> 00:05:48,791 - ישנת רע? - לא ישנתי בכלל 77 00:05:49,625 --> 00:05:51,708 לא פלא שאתה לא יכול אז תחשוב ישר 78 00:06:02,208 --> 00:06:04,750 היא מקבלת את הנחת הארץ 79 00:06:04,833 --> 00:06:07,625 היא עוד לא הגיעה למעלה 80 00:06:08,500 --> 00:06:12,541 היא לא מזהה את הריחות 81 00:06:13,250 --> 00:06:16,791 מעניין איך הנכד שלי יגיב לכלב 82 00:06:17,625 --> 00:06:20,541 תהיה בשקט! בוא הנה! תפסיק עם זה 83 00:06:25,791 --> 00:06:29,125 מרפה! תפסיק עם זה! אל תנבח 84 00:06:30,250 --> 00:06:33,041 אל תנבח. תפסיק, תפסיק 85 00:06:38,708 --> 00:06:41,500 חשבתי אתה תחזור מאוחר יותר 86 00:06:41,666 --> 00:06:43,958 לא ציפיתי לך 87 00:06:45,000 --> 00:06:47,541 - חשבת שאגיע מאוחר יותר? - אני לא יודע למה 88 00:06:47,708 --> 00:06:50,041 אתה תמיד חוזר כל כך מאוחר 89 00:06:59,666 --> 00:07:02,250 איזה חיים! הקוויאר שחור 90 00:07:02,833 --> 00:07:05,125 הגבינה עובשת, היין ישן 91 00:07:05,541 --> 00:07:07,625 איזה מין חיים זה? 92 00:07:27,625 --> 00:07:30,958 אין לך מים חמים? 93 00:07:34,083 --> 00:07:36,166 עזבי, מרפה 94 00:07:46,708 --> 00:07:49,041 האם אתה רוצה לשטוף גם את הידיים שלך? 95 00:07:51,041 --> 00:07:53,125 איזה חיים, הם אומרים 96 00:07:53,708 --> 00:07:57,791 היין ישן, הקוויאר כן שחור, הגבינה עובשת 97 00:07:57,833 --> 00:08:00,750 - איזה חיים אומללים - אז החיים קשים? 98 00:08:00,833 --> 00:08:03,583 אוהבים גם את רוקפור? 99 00:08:03,666 --> 00:08:05,625 - מה? - האם אתה אוהב את הגבינה הזו? 100 00:08:05,833 --> 00:08:07,625 כן, אני כן 101 00:08:09,125 --> 00:08:10,916 אני מעריץ את זה 102 00:08:11,166 --> 00:08:13,833 לזה הם קוראים חגיגה לנשמה 103 00:08:14,000 --> 00:08:16,791 הנה לך, אמא תודה לך 104 00:08:39,583 --> 00:08:41,666 הגבינה טובה 105 00:09:04,583 --> 00:09:07,208 -זה טוב 106 00:09:22,666 --> 00:09:25,250 חשבתי שדניס חולה - באמת? 107 00:09:25,666 --> 00:09:27,666 אבל אני לא חושב שהוא עכשיו 108 00:09:27,750 --> 00:09:29,833 הוא פשוט לא יכול לישון. הוא לוהט 109 00:09:30,583 --> 00:09:32,666 - הוא? - חם מאוד 110 00:09:32,833 --> 00:09:35,625 זה נורא חם שם 111 00:09:35,625 --> 00:09:38,958 שמתי שמיכה מעל הרדיאטור, 112 00:09:39,041 --> 00:09:41,541 זה נראה קצת יותר טוב 113 00:09:43,208 --> 00:09:45,916 אני לא אוהב את המטפלת בכלל - לא? 114 00:09:46,041 --> 00:09:47,791 היא כזו משעממת 115 00:09:49,541 --> 00:09:51,583 בוא נשיג אחד חדש 116 00:09:51,625 --> 00:09:53,083 היינו צריכים להמציא משהו 117 00:09:53,541 --> 00:09:55,916 מישהו דופק בדלת 118 00:09:56,041 --> 00:09:58,541 תענה בבקשה, ה בירה כנראה כאן 119 00:09:59,625 --> 00:10:02,041 - מה יש כאן כנראה? - הבירה 120 00:10:02,125 --> 00:10:05,208 - בשביל מי? בשביל דאו. הבירה Zhigulyovskoe 121 00:10:08,541 --> 00:10:11,541 - הכנת את הכיסונים האלה בעצמך? - אמא, כבר עשית 122 00:10:11,708 --> 00:10:15,041 שכחתי, אמרת. שכחתי איפה הסיגריות 123 00:10:15,625 --> 00:10:18,708 אני חושב שדאו לקח אותם, תשאל אותו 124 00:10:19,875 --> 00:10:22,916 אתה תאכל כל כך הרבה, לא? 125 00:10:24,625 --> 00:10:26,708 אני אעקוב אחרי השביל 126 00:10:27,541 --> 00:10:29,708 אולי אני אמצא אותם 127 00:10:36,708 --> 00:10:38,791 הם גם נחמדים עם חומץ 128 00:10:39,583 --> 00:10:42,791 - כופתאות? כן. לא ניסית את זה? 129 00:10:42,875 --> 00:10:44,958 אני לא באמת יכול לקבל חומץ 130 00:10:45,041 --> 00:10:48,583 - יש לי עודף חומצת קיבה כן, אז אתה לא יכול 131 00:10:51,208 --> 00:10:53,750 אני מאוד אוהב מיונז 132 00:10:53,833 --> 00:10:56,666 - אבל יש בזה גם חומץ אני יודע 133 00:10:58,208 --> 00:11:01,625 תודה לך - הנרות שלך מטפטפים על כל השולחן 134 00:11:01,750 --> 00:11:04,083 לחיים! הנה לך בריאות, ועד לבואך 135 00:11:04,208 --> 00:11:05,500 תודה לך 136 00:11:15,208 --> 00:11:18,708 אמא החליטה להציל את שלנו בית. דניס צייר את זה 137 00:11:19,208 --> 00:11:22,041 - באמת? - זה אתה ואני 138 00:11:22,166 --> 00:11:24,208 נחשו באיזה צבע אתם 139 00:11:27,250 --> 00:11:29,541 זאת אני 140 00:11:30,750 --> 00:11:32,916 זה אני, סליחה 141 00:11:33,041 --> 00:11:36,541 הוא תמיד מצייר אותי באדום, ואתה בכחול 142 00:11:36,875 --> 00:11:39,083 האם אלה תפוחי אדמה עבור משהו ספציפי? 143 00:11:39,208 --> 00:11:41,250 זה אני, בעצם 144 00:11:45,250 --> 00:11:46,791 - נורה! - כן? 145 00:11:46,833 --> 00:11:49,041 בשביל מה תפוחי האדמה הקצוצים האלה? 146 00:11:49,166 --> 00:11:51,708 חשבתי שמישהו אולי תרצה תפוחי אדמה מטוגנים 147 00:11:51,916 --> 00:11:53,125 תפוחי אדמה מטוגנים? 148 00:11:53,250 --> 00:11:54,875 אתם עצלנים... 149 00:11:55,000 --> 00:11:57,166 היית צריך לראות איך הסתדרה שהיא קיבלה היום 150 00:11:57,625 --> 00:11:59,041 איפה אני שם את זה? 151 00:12:00,166 --> 00:12:01,500 מַדוּעַ? 152 00:12:01,500 --> 00:12:04,625 הכל כל כך לא מוכר, עברה נסיעה ארוכה 153 00:12:04,791 --> 00:12:08,583 בעלי חיים לא רגילים לטייל אלא אם כן הם עושים את זה הרבה 154 00:12:09,791 --> 00:12:12,583 - מי ילקק את הכפית? אף אחד, אמא 155 00:12:13,166 --> 00:12:16,666 אנחנו לא עושים את זה כאן - ברור שלא 156 00:12:16,791 --> 00:12:19,833 אני לא רוצה, תודה - אמא 157 00:12:20,083 --> 00:12:22,166 בואו ניפטר המיונז הזה 158 00:12:22,500 --> 00:12:25,083 אמא, אין לך לקצץ ככה כאן 159 00:12:25,541 --> 00:12:27,625 אני פשוט רגיל לקצץ 160 00:12:27,916 --> 00:12:30,250 תודה לך 161 00:12:30,625 --> 00:12:32,708 עכשיו ללקק את זה 162 00:12:33,041 --> 00:12:34,833 אני לא יכול - זה מאוד טעים 163 00:12:34,958 --> 00:12:37,500 אמא, בבקשה, תוותר 164 00:12:37,541 --> 00:12:40,166 זה שומני מכדי לשטוף 165 00:12:40,250 --> 00:12:42,833 - נורה - אתה אוהב מיונז 166 00:12:44,250 --> 00:12:46,833 בבקשה דאו, תאכל את זה אני לא יכול 167 00:12:48,916 --> 00:12:50,250 אני מתחנן אליך 168 00:12:50,583 --> 00:12:54,041 אני לא אוכל מיונז עכשיו - איזו כף טעימה 169 00:12:54,166 --> 00:12:57,541 - אמא - מורחים את זה 170 00:12:58,250 --> 00:13:01,208 אני לא יכול לשטוף את זה אחרת. זה שמנוני 171 00:13:02,041 --> 00:13:04,833 שאני אשטוף את זה? 172 00:13:06,666 --> 00:13:08,583 כן - תן לי 173 00:13:08,833 --> 00:13:11,541 אני צוחק את משהו אחר, אמא 174 00:13:11,958 --> 00:13:14,708 אתה פשוט לא מוכן לצחוק 175 00:13:48,250 --> 00:13:50,541 זה נחמד להיות בבית עכשיו? 176 00:13:50,833 --> 00:13:52,875 - מה? - זה נחמד להיות בבית עכשיו? 177 00:13:53,250 --> 00:13:55,541 כאן ועכשיו 178 00:13:55,791 --> 00:13:57,833 כן 179 00:14:01,041 --> 00:14:03,083 - מה איתך? כן 180 00:14:30,500 --> 00:14:33,541 שאני אעיר אותך באיזשהו שלב מחר? 181 00:14:33,708 --> 00:14:36,041 או שתישן? 182 00:14:36,541 --> 00:14:39,125 אתה יכול ללכת על א ללכת עם דניס 183 00:15:30,041 --> 00:15:32,916 אכלת, עכשיו שלך אמא ואבא אוכלים 184 00:15:41,541 --> 00:15:43,791 אתה רוצה לישון? 185 00:15:44,750 --> 00:15:46,708 האם אתה? 186 00:15:46,833 --> 00:15:49,916 כבר ישנת? 187 00:15:50,583 --> 00:15:53,875 אתה הילד הקטן והטוב שלנו 188 00:15:54,708 --> 00:15:56,500 אתה הקטן הכי טוב ילד בעולם 189 00:16:00,541 --> 00:16:01,625 דודה 190 00:16:02,708 --> 00:16:04,500 אני לא דודה שלך, אני סבתא שלך 191 00:16:04,666 --> 00:16:06,125 איזה כלבלב מקסים 192 00:16:06,500 --> 00:16:08,708 עכשיו אין לי לצייר את זה, מהר 193 00:16:09,208 --> 00:16:11,583 - מי צייר את זה? אַבָּא? כן 194 00:16:13,583 --> 00:16:16,208 האם זה היה אבא שצייר אתה הכלב הזה? 195 00:16:16,708 --> 00:16:19,208 - שם - כן? זה מרפה, לא? 196 00:16:20,041 --> 00:16:21,875 כן - האם זה מרפה? 197 00:16:22,041 --> 00:16:25,041 - בוא נכתוב, "מרפה" - כלב 198 00:16:26,750 --> 00:16:28,750 הכלב בשם מרפה 199 00:16:29,708 --> 00:16:31,208 בוא נרשום את זה 200 00:17:03,750 --> 00:17:05,708 בוא נלך 201 00:17:35,958 --> 00:17:37,875 לתפוס 202 00:17:38,000 --> 00:17:40,041 אני אתפוס אותו 203 00:17:51,166 --> 00:17:52,708 בוא נלך 204 00:17:59,208 --> 00:18:03,041 - אבא עושה צרות! נצטרך לשאת אותו במעלה המדרגות 205 00:18:03,625 --> 00:18:05,208 הוא יכול לעלות לבד! לא הוא לא יכול 206 00:18:05,208 --> 00:18:07,583 המגפיים שלו גדולות מדי הוא ייפול 207 00:18:07,708 --> 00:18:09,666 אבא איננו! 208 00:18:11,833 --> 00:18:14,541 היכנס, צחצח את השלג 209 00:18:14,583 --> 00:18:16,583 תיכנסי, מרפה 210 00:18:36,916 --> 00:18:40,208 מתי יום החופש שלך? 211 00:18:40,958 --> 00:18:43,958 - קשה לומר - כמה זמן אתה עובד כאן? 212 00:18:44,250 --> 00:18:46,833 שבוע 213 00:18:47,166 --> 00:18:50,875 זה יום שני היום? אז שבוע, שבעה ימים 214 00:18:55,708 --> 00:18:59,583 לידיה ואסילבנה היו ימי חופש ב-7 וב-8, אמא 215 00:18:59,708 --> 00:19:02,125 לא. ה-8 וה-9 216 00:19:04,875 --> 00:19:07,833 - אתה שומע אותנו? - כל מילה. אני לא חירש 217 00:19:18,166 --> 00:19:20,041 זה טעים, נכון? 218 00:19:20,041 --> 00:19:22,125 האם אתה אוהב את זה? תודה שמים 219 00:20:00,000 --> 00:20:02,083 טדי אומר לילה טוב 220 00:20:02,250 --> 00:20:04,125 לילה טוב 221 00:20:45,791 --> 00:20:48,000 מי הכין קפה ולא שתתה את זה? 222 00:20:50,041 --> 00:20:51,041 נורה 223 00:20:51,083 --> 00:20:54,208 - לא הכנתי קפה - הכנת את זה לעצמך? 224 00:20:54,500 --> 00:20:56,000 לא 225 00:20:56,041 --> 00:20:59,208 הכנת קפה? שאכין כמה? 226 00:21:06,875 --> 00:21:10,208 הדרך שבה הוא מצייר שובר את העפרונות 227 00:21:10,958 --> 00:21:14,208 ככה. הוא נשבר כל העפרונות 228 00:21:15,916 --> 00:21:17,833 ילדים הם חזקים 229 00:21:36,541 --> 00:21:39,541 אני אשמח להאזין לאיזו אופרה 230 00:21:42,500 --> 00:21:44,833 אין מוזיקה היום 231 00:21:45,791 --> 00:21:48,541 זה לא טוב בזה הכל בלי מוזיקה 232 00:22:01,916 --> 00:22:05,041 האם זה היה הרעיון שלך להזמין אותה לכאן? 233 00:22:05,708 --> 00:22:07,750 שאמא תבוא? 234 00:22:07,916 --> 00:22:11,000 מֵעֵין. כן, זה היה 235 00:22:13,041 --> 00:22:15,833 רציתי שהיא תבוא - בסדר 236 00:22:18,958 --> 00:22:21,708 היא סירבה במשך זמן רב 237 00:22:22,125 --> 00:22:24,875 במשך כחודש. אני פשוט הציע לה לבוא 238 00:22:25,666 --> 00:22:28,041 לראות את המקום, ולהישאר קצת 239 00:22:28,250 --> 00:22:31,208 אני בודד כשאתה משם. אני מתגעגע אליך 240 00:22:31,916 --> 00:22:36,875 אני לא רוצה לספר לאף אחד מי כאן בקשר לזה 241 00:22:41,166 --> 00:22:44,000 כשאתה עוזב בחמש בבוקר 242 00:22:44,666 --> 00:22:47,541 אני מבין 243 00:22:48,833 --> 00:22:50,833 אני מנסה להבין 244 00:22:50,875 --> 00:22:53,583 אם היית שואל אותי על זה 245 00:22:53,750 --> 00:22:56,541 - על הביקור שלה? יכולתי 246 00:22:56,833 --> 00:22:59,250 רציתי, אבל אתה 247 00:23:00,166 --> 00:23:03,666 אני מבין, אבל 248 00:23:05,666 --> 00:23:07,833 זה היה יכול להיות אחרת 249 00:23:07,916 --> 00:23:09,708 סליחה 250 00:24:07,125 --> 00:24:09,625 הוא פשוט לא רואה או שומע אותך 251 00:24:10,125 --> 00:24:12,208 הוא פשוט כאן 252 00:24:13,625 --> 00:24:15,916 אז מה? אהבת להיות לבד? 253 00:24:16,125 --> 00:24:18,833 עדיף להיות לבד, מאשר עם מישהו 254 00:24:18,958 --> 00:24:21,250 מי לא צריך אותך 255 00:24:21,250 --> 00:24:23,500 אבל אף אחד לא חסר פגמים 256 00:24:23,541 --> 00:24:25,833 לא, אבל הוא רואה בך משרת 257 00:24:25,875 --> 00:24:28,583 הוא אפילו לא מחשיב אותך לאישה שלו 258 00:24:28,708 --> 00:24:32,833 אתה תמיד מתעסק עליו ומשרת אותו 259 00:24:33,541 --> 00:24:36,000 והוא לוקח את זה כמובן מאליו, כמו מלך 260 00:24:36,041 --> 00:24:38,541 לכל אחד יש את שלו דרך משלו לאהוב, אמא 261 00:24:38,750 --> 00:24:42,583 תחשוב על זה. או לשנות את המצב 262 00:24:43,541 --> 00:24:46,500 תשנה את זה, אמא. הגעת לכאן, אז שנה את זה 263 00:24:46,750 --> 00:24:50,000 איך? אני יכול לדבר איתך על זה, אבל אני לא אדבר איתו 264 00:24:50,541 --> 00:24:53,791 אבל זו ההתנהגות שלי יש לך בעיה עם 265 00:24:53,875 --> 00:24:56,125 כן - מה עלי לעשות? 266 00:24:56,208 --> 00:24:59,791 אתה פשוט לא אוהב את עצמך. הוא אוהב את עצמו 267 00:25:00,000 --> 00:25:02,208 הוא הרגיש מנומנם, אז הלך לישון 268 00:25:02,791 --> 00:25:04,791 אז? גם אני ישנתי 269 00:25:04,875 --> 00:25:06,833 זאת לא הנקודה 270 00:25:07,875 --> 00:25:11,500 שום דבר לא קורה. יש לי הייתי כאן יומיים עכשיו 271 00:25:11,666 --> 00:25:14,541 הוא בדיוק כמו קיר ריק 272 00:25:14,833 --> 00:25:18,000 אני לא יודע. הוא פשוט כאן. שום דבר אחר 273 00:25:18,208 --> 00:25:20,791 הוא פשוט מקבל דברים 274 00:25:20,916 --> 00:25:24,666 הוא אומר "כופתאות הם טובים, כך גם לביבות" 275 00:25:25,666 --> 00:25:28,083 אבל הוא לא נותן לעזאזל עליך 276 00:25:28,833 --> 00:25:31,500 לא אכפת לו אם אתה כאן או לא 277 00:25:31,833 --> 00:25:35,083 לחיות חיים כל כך משעממים ככל שהשנים חולפות? 278 00:25:35,875 --> 00:25:37,250 עדיף להיות לבד 279 00:25:40,500 --> 00:25:42,875 הוא יהיה כל הזמן בתנועה 280 00:25:44,041 --> 00:25:46,750 תמיד יוצא לעבודה 281 00:25:46,833 --> 00:25:50,708 ואתה תחכה עד חלון. לאור הנר 282 00:25:54,750 --> 00:25:56,666 תמשיך לשרת אותו אז 283 00:25:58,083 --> 00:26:00,666 תשרת אותו, תנגב לו את התחת 284 00:26:00,833 --> 00:26:04,666 בסופו של דבר, הוא ימצא אישה צעירה יותר 285 00:26:05,875 --> 00:26:08,958 והוא יעזוב אותך 286 00:26:09,041 --> 00:26:10,708 הוא גאון 287 00:26:11,041 --> 00:26:13,750 אבל הוא לא עזב אותי - עדיין לא 288 00:26:16,791 --> 00:26:19,708 זה תלוי בך להחליט, זה הגורל שלך 289 00:26:19,833 --> 00:26:23,541 החלטתי את גורלי, אתה רואה כמה נהדר אני נראה 290 00:26:24,000 --> 00:26:25,958 אתה רואה כמה אני בודד 291 00:26:26,208 --> 00:26:29,583 אתה רוצה את אותו גורל? גדלת ועזבת אותי 292 00:26:32,583 --> 00:26:33,916 תחשוב על זה 293 00:26:34,041 --> 00:26:36,500 הושיב אותו מול ממך ואומר 294 00:26:37,875 --> 00:26:39,833 "דאו, אתה אוהב אותי?" 295 00:26:40,750 --> 00:26:43,583 הוא יתחיל להסס 296 00:26:43,666 --> 00:26:45,875 אמא, אל תגעי בי עם המפית המלוכלכת הזו 297 00:26:46,000 --> 00:26:48,541 הוא נקי, פשוט קיפלתי אותו 298 00:26:49,791 --> 00:26:51,916 והאם אתה אוהב אותו? 299 00:26:55,041 --> 00:26:57,208 - האם אתה אוהב אותו? - זה העסק שלי 300 00:26:57,541 --> 00:27:00,208 - כן, אתה צודק - למה אתה צריך לדעת? 301 00:27:00,583 --> 00:27:02,833 - רק תהיתי - האם אתה אוהב אותי? 302 00:27:03,041 --> 00:27:06,500 כן. את מי עוד אוכל לאהוב? - האם אתה אוהב את הנכד שלך? 303 00:27:06,750 --> 00:27:09,125 - ברור שכן - זה לא נכון 304 00:27:09,208 --> 00:27:12,708 אני לא יכול להתקרב אליו יותר מדי. אני עוזב בעוד כמה ימים 305 00:27:12,833 --> 00:27:15,625 כשהוא יהיה מבוגר אתה יכול שיישאר איתך 306 00:27:15,750 --> 00:27:18,500 אני אפילו יכול לעשות את זה עכשיו - למה? 307 00:27:18,708 --> 00:27:22,208 למה אתה מפחד האם להתקרב אליו עכשיו? 308 00:27:22,541 --> 00:27:26,000 אם תיתן לו אותי עכשיו, אני אקח אותו 309 00:27:32,666 --> 00:27:36,583 הרדיאטורים כולם חמים אבל קר כאן 310 00:27:37,166 --> 00:27:40,208 אין חום בתוך הקירות הללו 311 00:27:41,541 --> 00:27:44,083 האם היה כזה אצלנו דירת חדר אחד? 312 00:27:44,250 --> 00:27:47,708 תלוי איך אתה נראה בזה. פעם, היה 313 00:27:47,833 --> 00:27:49,791 איך הסתכלת על זה? 314 00:27:49,875 --> 00:27:52,916 אני לא מצטער לרגע, נורה 315 00:27:53,791 --> 00:27:57,750 במקום לחיות עם גבר שלא אהב אותי, שבגד בי 316 00:27:59,708 --> 00:28:01,833 עדיף היה לי לבד 317 00:28:01,916 --> 00:28:04,916 אבל האם זה היה טוב יותר עבורי, אמא? 318 00:28:05,041 --> 00:28:10,750 הכרת את אביך. אני לא אומר שדאו לא צריך לראות את בנו 319 00:28:10,875 --> 00:28:14,208 הוא יכיר את אביו - אבל הרגשתי אז רע 320 00:28:15,250 --> 00:28:17,833 יכולת לראות את זה 321 00:28:17,916 --> 00:28:21,500 מה יכולתי לעשות? תקשור אותו ותגיד 322 00:28:21,583 --> 00:28:25,041 - "אל תלך כי היא מרגישה רע" אז לא יכולת לשנות כלום? 323 00:28:25,208 --> 00:28:27,083 לא יכולתי 324 00:28:27,208 --> 00:28:30,125 לא שינית כלום כדי לעשות את זה טוב יותר 325 00:28:30,208 --> 00:28:33,125 איך יכולתי? האם כדאי לי מצא גבר אחר? 326 00:28:33,208 --> 00:28:36,208 מה אתה מבקש ממני עכשיו? מה אני יכול לשנות? 327 00:28:36,916 --> 00:28:39,041 הוא רק חושב על דברים שונים 328 00:28:39,541 --> 00:28:42,750 ככה הם גברים, אמא, הם חושבים על עבודה 329 00:28:42,916 --> 00:28:45,208 הוא חושב על הנשים האחרות 330 00:28:45,541 --> 00:28:48,833 - לבעלך לא היו נשים? - בגלל זה עזבתי אותו 331 00:28:50,250 --> 00:28:53,166 אז הנה הוא בא. בעלי שלנו 332 00:28:53,708 --> 00:28:55,833 הוא התעורר 333 00:28:57,208 --> 00:29:00,041 אני לא רוצה לדבר על זה מולו 334 00:29:00,750 --> 00:29:02,833 למה? האם אתה להרגיש לא בנוח? 335 00:29:02,916 --> 00:29:05,666 אנחנו לא צריכים שליש אדם במאבק הזה 336 00:29:06,875 --> 00:29:09,708 - ערב טוב - ערב 337 00:29:09,958 --> 00:29:13,916 - היו לי חלומות נוראיים כאלה - זה בטח אומר משהו 338 00:29:21,041 --> 00:29:24,541 כשאתה ישן ביום, אתה תמיד יש חלומות כאלה 339 00:29:26,041 --> 00:29:29,041 אתה יודע מה השעה? 340 00:29:29,708 --> 00:29:32,083 בערך שמונה 341 00:29:32,208 --> 00:29:34,208 למה אתה עצוב? 342 00:29:34,500 --> 00:29:36,625 היא לא עצובה, היא בוכה 343 00:29:37,083 --> 00:29:40,125 - נורה, למה את בוכה? - אני עולה לה על העצבים 344 00:29:41,000 --> 00:29:44,541 אני אומר שאין לך חיי משפחה 345 00:29:45,583 --> 00:29:49,208 אני אומר שאתה לא צריך אותה. והיא בוכה 346 00:29:51,750 --> 00:29:54,541 - למה אתה חושב כך? - אני יכול לראות את זה 347 00:29:55,041 --> 00:29:57,958 אני כאן יומיים ו רואים שאתה נעדר לחלוטין 348 00:29:58,083 --> 00:30:01,541 אתה כאן, אבל לא באמת. אתה לא אוהב את הבת שלי 349 00:30:01,833 --> 00:30:04,000 אתה סובל אותה 350 00:30:04,208 --> 00:30:07,166 אבל היא לא מכוערת 351 00:30:07,250 --> 00:30:09,541 או נכים 352 00:30:10,208 --> 00:30:12,958 היא אישה צעירה ויפה 353 00:30:13,666 --> 00:30:16,000 והיא משרתת אותך 354 00:30:16,041 --> 00:30:18,916 - אמא! היא משרתת אותך 355 00:30:19,708 --> 00:30:22,541 אם אתה לא צריך אותה, תגיד 356 00:30:23,208 --> 00:30:24,833 ואתה תיפרד 357 00:30:25,166 --> 00:30:28,750 אתה לא צריך את האחוזה הריקה הזו 358 00:30:30,041 --> 00:30:32,541 שום דבר לא מביא לך שמחה 359 00:30:33,041 --> 00:30:37,166 לא כסף ולא תהילה, כלום. אתה חי עם האישה הלא נכונה 360 00:30:38,541 --> 00:30:39,958 אתה לא צריך אותה 361 00:30:40,708 --> 00:30:44,833 אתה נהנה. אבל אני כמעט תליתי את עצמי ביומיים האחרונים 362 00:30:45,750 --> 00:30:49,541 הלכת לעבודה, יש לך אישה או שתיים 363 00:30:50,041 --> 00:30:52,083 אתה לא יכול לתת לה חום 364 00:30:52,208 --> 00:30:54,583 ואתה לא רוצה ממנה 365 00:30:54,708 --> 00:30:56,708 זה נורא משעמם 366 00:31:00,125 --> 00:31:02,750 אמא, אתה לא ראיתי את זה, זה לא נכון 367 00:31:02,833 --> 00:31:04,625 ראיתי הכל 368 00:31:04,708 --> 00:31:06,833 לא נשים אחרות. אל תמציא דברים 369 00:31:07,541 --> 00:31:10,250 אני יודע שיש לו אותם - למה שיהיה לך אכפת? 370 00:31:10,708 --> 00:31:12,541 - אני מרגיש רע - אבל אני לא 371 00:31:12,666 --> 00:31:14,250 אני לא רוצה את זה 372 00:31:15,500 --> 00:31:18,041 אני לא רוצה שהוא יעשה זאת ללכת עלייך 373 00:31:18,166 --> 00:31:20,625 - איך יכולת לדעת? - למען השם 374 00:31:20,708 --> 00:31:23,125 באתי, באתי התערב, אני אעזוב 375 00:31:23,708 --> 00:31:25,791 למען השם, אל תעשה כלום 376 00:31:25,916 --> 00:31:28,708 אנשים לא אומרים דברים ככה למען השם 377 00:31:29,708 --> 00:31:31,916 הם רק אומרים אותם למען השם 378 00:31:34,250 --> 00:31:36,541 כי אהבה היא אורך רוח 379 00:31:36,625 --> 00:31:39,208 - איזו אהבה? - אהבה אינה מקנאה 380 00:31:39,708 --> 00:31:42,208 איפה אתה רואה אהבה? תראה את האיש הזה 381 00:31:42,708 --> 00:31:45,541 - מה הוא קשור לזה? אתה אוהב אותו 382 00:31:45,875 --> 00:31:49,041 - אלה החיים הפרטיים שלי - זה תלוי בך 383 00:31:49,583 --> 00:31:52,833 אם אתה אוהב מישהו צריך לדרוש מהם אותו דבר? 384 00:31:53,208 --> 00:31:56,666 אם אתה מסתפק בזה החיים האלה, קדימה 385 00:31:57,708 --> 00:32:00,250 לעולם לא אבקר אותך 386 00:32:00,541 --> 00:32:03,541 תחיה כרצונך אבל אני לא אוהב את זה 387 00:32:04,000 --> 00:32:05,125 אל תתעצבן 388 00:32:05,125 --> 00:32:05,208 אל תתעצבן 389 00:32:07,833 --> 00:32:10,000 למה להתעצבן? אמא שלך אידיוט 390 00:32:11,833 --> 00:32:14,541 בואו נסתכל על העובדות 391 00:32:15,000 --> 00:32:18,541 - עובדות? - קל פשוט לתקוף 392 00:32:18,708 --> 00:32:22,208 - אילו עובדות? - יש סיכוי 393 00:32:23,125 --> 00:32:26,000 שאולי אתה טועה 394 00:32:26,791 --> 00:32:29,500 אולי משהו השתבש בחייך 395 00:32:29,708 --> 00:32:32,791 ואתה רואה של אחרים חי דרך זה 396 00:32:33,041 --> 00:32:36,208 דרך שלי פריזמה, אתה צודק 397 00:32:36,833 --> 00:32:40,625 אם אתה לא אוהב את החיים שלנו 398 00:32:40,958 --> 00:32:43,208 אני מכבד את זה ומקבל את זה 399 00:32:43,708 --> 00:32:46,208 אבל זה לא החיים שלך, זה של נורה 400 00:32:47,041 --> 00:32:50,916 יש לך זכות לדעה 401 00:32:51,125 --> 00:32:54,750 אבל אתה רואה את חייה דרך הטעויות שלך כן 402 00:32:54,875 --> 00:32:58,208 כן - וזה לא נכון 403 00:32:58,583 --> 00:33:01,791 החיים שלי לא הסתדרו. עכשיו ההיסטוריה חוזרת על עצמה 404 00:33:02,083 --> 00:33:04,250 - אתה מבין? - זה לא בסדר 405 00:33:04,541 --> 00:33:06,250 אותו דבר 406 00:33:06,541 --> 00:33:09,083 אם הייתי בנעליים שלך, בחיים לא הייתי מתנהג ככה 407 00:33:10,208 --> 00:33:12,791 זה נקרא לומר את דעתך 408 00:33:37,791 --> 00:33:40,958 אל תבכה, בבקשה 409 00:33:42,208 --> 00:33:46,041 - אני כזה אידיוט - זה לא נכון 410 00:33:46,208 --> 00:33:50,250 אמרת מה חשבת צדק, עכשיו עזוב את זה 411 00:33:51,166 --> 00:33:53,166 עשיתי זאת 412 00:34:01,250 --> 00:34:03,166 אתה פשוט עייף 413 00:34:03,250 --> 00:34:06,541 כן, נמאס לי מהחיים האלה 414 00:34:08,166 --> 00:34:11,708 זה לא היה מעניין אותי, זה לא מעניין אותך 415 00:34:11,833 --> 00:34:13,916 ואני לא רוצה את זה 416 00:34:14,041 --> 00:34:17,500 דאו צודק, אתה רואה את זה מנקודת המבט שלך 417 00:34:17,625 --> 00:34:20,000 אני רואה דברים יותר ברור ממך 418 00:34:20,125 --> 00:34:23,541 ההבנה מגיעה דרך כאב רב 419 00:34:23,875 --> 00:34:27,208 עברתי כאב אמיתי, ו אני לא רוצה שגם אתה 420 00:34:30,208 --> 00:34:32,208 אני לא רוצה את זה 421 00:34:33,208 --> 00:34:36,041 לא מצאתי אותך בערימת אשפה 422 00:34:38,041 --> 00:34:40,708 רציתי שתהיה ה האדם המאושר ביותר 423 00:34:40,833 --> 00:34:43,541 יותר שמח ממני לפחות 424 00:34:59,541 --> 00:35:01,958 אני לא רוצה לדבר יותר 425 00:35:09,791 --> 00:35:12,666 סלח לי אם אתה לא אוהב את זה כאן 426 00:35:13,166 --> 00:35:16,500 אתה צריך לסלוח לי על הכנסת המשוט שלי פנימה 427 00:35:17,083 --> 00:35:19,500 אף אחד לא יקר לי יותר ממך 428 00:35:22,791 --> 00:35:24,208 אף אחד 429 00:35:26,583 --> 00:35:29,250 אני לא רוצה שיהיה לילד שלי אותה ילדות כמוני 430 00:35:35,041 --> 00:35:37,083 אתה חושב שהרגשתי טוב? 431 00:35:38,041 --> 00:35:39,708 גם אני הרגשתי רע 432 00:35:39,875 --> 00:35:41,541 אבל הערצת את אבא שלך 433 00:35:41,666 --> 00:35:43,916 אני עדיין עושה זאת 434 00:35:46,041 --> 00:35:48,708 עשית זאת, כי 435 00:35:48,791 --> 00:35:51,250 הוא לא היכה אותך, לא לימד אותך 436 00:35:52,583 --> 00:35:54,958 - הוא אהב אותי - אהב אותך? 437 00:35:55,041 --> 00:35:57,083 כן בדיוק כמו שדאו אוהב אותך 438 00:35:57,541 --> 00:35:59,208 בדיוק 439 00:35:59,541 --> 00:36:01,250 כשאמרתי לו את שלו הבת התגעגעה אליו 440 00:36:01,708 --> 00:36:03,583 וביקש ממנו לבוא לבקר 441 00:36:04,166 --> 00:36:07,125 לא היה לו זמן. מאי הוא נוח בשלום 442 00:36:08,958 --> 00:36:10,666 כן, הוא אהב אותך 443 00:36:11,625 --> 00:36:13,750 הוא תמיד בא כשהתקשרתי אליו 444 00:36:14,208 --> 00:36:16,791 האם הוא באמת? זכור 445 00:36:17,875 --> 00:36:20,250 היית אומר, "אבא שכח אותי" 446 00:36:20,666 --> 00:36:22,708 שכחת? 447 00:36:27,208 --> 00:36:30,500 הוא כן שכח ממני כן 448 00:36:30,833 --> 00:36:32,708 ואתה עדיין אוהב אותו 449 00:36:32,875 --> 00:36:35,708 אבל לא הייתי אף אחד בשבילך 450 00:36:35,916 --> 00:36:38,500 לא מודל לחיקוי 451 00:36:38,666 --> 00:36:41,708 הייתה לי רק שמלה אחת 452 00:36:42,875 --> 00:36:45,958 ושני זוגות תחתונים 453 00:36:47,041 --> 00:36:49,833 הייתי צריך להאכיל אותך, לחנך אותך 454 00:36:52,041 --> 00:36:54,875 אז אתה לא תהיה מנודה במצב הזה 455 00:36:57,041 --> 00:36:58,833 בארץ הזאת 456 00:37:03,041 --> 00:37:06,166 עכשיו אתה מוצא אהבה 457 00:37:09,708 --> 00:37:12,583 אתה מאמין שהוא חבר הנפש שלך 458 00:37:13,916 --> 00:37:16,000 ואתה עיוור 459 00:37:16,208 --> 00:37:18,583 איך אני יכול לחיות בלי אמונה? 460 00:37:19,041 --> 00:37:22,875 מה אם הנפש התאומה שלך לא מרגיש אותו דבר? 461 00:37:24,000 --> 00:37:26,166 אני יכול לעשות אותו 462 00:37:27,041 --> 00:37:29,625 תמשיך אז. האם זה אפשרי? 463 00:37:31,125 --> 00:37:33,083 הוא אפילו לא יכול להבריש את שיערו 464 00:37:33,500 --> 00:37:35,583 זה דבר קטן 465 00:37:36,125 --> 00:37:38,208 אדם עשוי מדברים קטנים 466 00:37:39,083 --> 00:37:41,041 לעולם אל תגיד את זה שוב 467 00:37:44,125 --> 00:37:46,583 אתה חושב אותו הדבר, כי אתה בוכה 468 00:37:46,666 --> 00:37:48,708 אתה בוכה כי זה כואב 469 00:37:49,125 --> 00:37:52,833 אתה יודע שאני צודק. בגלל זה אתה בוכה 470 00:37:54,625 --> 00:37:58,083 איזו אמת יש שם במה שאתה אומר? 471 00:37:58,708 --> 00:38:01,750 אתה מעדיף לשנוא אותי מאשר לבכות 472 00:38:02,041 --> 00:38:04,750 כי אני אומר כזה דברים איומים 473 00:38:04,875 --> 00:38:07,583 אף אחד לא מדבר ככה אחד לשני 474 00:38:07,583 --> 00:38:08,791 אף אחד לא מדבר ככה אחד לשני 475 00:38:08,791 --> 00:38:10,833 אפילו לא החברים הכי טובים 476 00:38:11,541 --> 00:38:13,250 אבל אני אומר לך אותם 477 00:38:13,583 --> 00:38:15,541 זוכר מה קרה עם ויטיה? 478 00:38:15,916 --> 00:38:16,625 למה עשית את זה? 479 00:38:16,625 --> 00:38:17,541 למה עשית את זה? 480 00:38:18,500 --> 00:38:20,500 כי הייתי שיכור 481 00:38:20,583 --> 00:38:23,208 לא הייתי פיכח 482 00:38:24,541 --> 00:38:26,833 שתיתי כי איבדתי את אביך 483 00:38:27,791 --> 00:38:30,083 לא היה אכפת לי עם מי אני מזיין 484 00:38:31,583 --> 00:38:34,125 אבל ידעת שאני רואה אותו 485 00:38:34,541 --> 00:38:36,208 אתה לא היית אז 486 00:38:36,708 --> 00:38:38,791 - היית נפרדת - זה לא נכון 487 00:38:38,875 --> 00:38:40,958 - זה כן – מדוע חיפשתי אותו אז? 488 00:38:41,041 --> 00:38:43,250 הוא חיפש אותך 489 00:38:44,625 --> 00:38:46,916 וחיפשתי אותו, אבל לא הצלחתי למצוא אותו 490 00:38:47,041 --> 00:38:49,500 הוא שדד אותי, בסופו של דבר 491 00:38:50,875 --> 00:38:52,791 תעביר את הגפרורים 492 00:38:53,833 --> 00:38:56,125 הוא שדד אותי בסוף 493 00:38:59,916 --> 00:39:03,041 - את מי חיפשת? - עם מי שכבת? 494 00:39:03,750 --> 00:39:06,166 - הוא לא היה כלום - מדוע אם כן? 495 00:39:06,541 --> 00:39:08,208 אמרתי לך, הייתי שיכור 496 00:39:08,875 --> 00:39:12,541 לא היה אכפת לי עם מי אני שוכב, לא רציתי להיות לבד 497 00:39:14,541 --> 00:39:16,875 רציתי לאהוב, אתה מבין? 498 00:39:17,791 --> 00:39:19,791 רציתי שיאהבו אותי 499 00:40:23,708 --> 00:40:26,250 תראה, הגברים כן מנקה הכל 500 00:40:27,041 --> 00:40:29,708 מנקה הכל 501 00:40:30,958 --> 00:40:33,208 עוד מעט יגיע האביב 502 00:40:37,833 --> 00:40:41,833 הכל יהיה כל כך ירוק. בְּכָל מָקוֹם. חוץ מכאן 503 00:42:21,875 --> 00:42:24,208 זה בשבילך 504 00:42:24,583 --> 00:42:26,916 זו שמלה 505 00:42:27,000 --> 00:42:29,541 אני חושב שכן, כמובן 506 00:42:29,708 --> 00:42:32,041 וזה בשבילך 507 00:42:34,625 --> 00:42:37,166 תודה לך - זו שמלת קיץ 508 00:42:38,625 --> 00:42:38,666 אתה סקרן, נכון? 509 00:42:38,666 --> 00:42:41,208 אתה סקרן, נכון? 510 00:42:43,000 --> 00:42:46,041 זו לא יכולה להיות שמלה, זה משהו יותר 511 00:42:46,166 --> 00:42:47,708 - תראה את זה - נו? 512 00:42:47,708 --> 00:42:48,541 - תראה את זה - נו? 513 00:42:50,250 --> 00:42:52,666 רק תסתכל על זה 514 00:42:54,750 --> 00:42:57,541 שועל לגברת שועלת 515 00:43:01,625 --> 00:43:04,541 והנה קצת כסף לשבוע הבא 516 00:43:04,541 --> 00:43:06,958 אז הבנות שלי יכולות ללכת לקולנוע 517 00:43:07,916 --> 00:43:10,750 - לתיאטרון - ולמסעדה 518 00:43:11,083 --> 00:43:15,666 - וגם מסעדה תודה לך 519 00:43:16,708 --> 00:43:17,666 אלגנטי! 520 00:43:19,541 --> 00:43:21,208 זהירות 521 00:43:22,083 --> 00:43:24,583 אל תפצעי את עצמך 522 00:43:24,708 --> 00:43:26,708 עם המתנות האלה אפשר לסלוח... 523 00:43:27,208 --> 00:43:29,041 שב על הסוס, אני רוצה לצלם תמונה 524 00:43:30,041 --> 00:43:32,041 אמא שלך צודקת כן 525 00:43:32,125 --> 00:43:34,000 שב על זה 526 00:43:34,041 --> 00:43:35,708 - אל תהיה סרקסטי 527 00:43:35,958 --> 00:43:37,750 אני לא, רק אומר 528 00:43:40,250 --> 00:43:42,916 תראה לנו את הרגל שלך 529 00:43:43,000 --> 00:43:45,833 תוריד את זה 530 00:43:47,000 --> 00:43:49,541 החיה ההיא 531 00:43:49,833 --> 00:43:52,875 הרם את היד השנייה. טוב 532 00:43:53,666 --> 00:43:56,833 תראה לנו את הרגל שלך - אפשר להציע משהו? 533 00:43:57,666 --> 00:43:59,875 אני אומר שכולנו מתלבשים ו 534 00:43:59,958 --> 00:44:02,208 ללכת ולהפתיע את השכנים שלנו 535 00:44:02,833 --> 00:44:05,583 שלושתנו - אמא 536 00:44:06,000 --> 00:44:07,875 - גם אני? - כמובן. שלושתנו 537 00:44:08,125 --> 00:44:11,166 - למה אתה צריך אותי? אני לא אלך בלי שתי הגברות שלי 538 00:44:11,208 --> 00:44:15,041 לא ראית הבית של השכנים שלנו 539 00:44:16,500 --> 00:44:18,250 אני אלך במעיל הפרווה החדש שלי 540 00:44:19,041 --> 00:44:20,708 מעיל הפרווה החדש שלי 541 00:44:20,750 --> 00:44:22,791 גלגל אותו קצת למטה 542 00:44:26,541 --> 00:44:28,625 אל תעשי את זה, נורה 543 00:44:30,625 --> 00:44:32,750 מה אסור לי לעשות? 544 00:44:33,041 --> 00:44:34,833 אני אספר לך מאוחר יותר 545 00:44:37,041 --> 00:44:38,833 האם אתה אוהב את הרעיון? 546 00:44:44,541 --> 00:44:45,583 כַּמוּבָן 547 00:44:45,791 --> 00:44:47,708 הייתי רוצה כובע כזה 548 00:44:48,625 --> 00:44:51,750 - אני כל כך אוהב את זה - אתה לא יודע שובע 549 00:44:52,791 --> 00:44:54,250 אל תפתה אותי 550 00:44:54,666 --> 00:44:57,500 אני לא אפסיק 551 00:44:58,750 --> 00:45:01,750 אני חושב שיש לי הצטננות 552 00:45:01,875 --> 00:45:03,916 תפסיק עם זה 553 00:45:03,958 --> 00:45:05,791 אתה יכול לישון מחר 554 00:45:05,916 --> 00:45:08,041 אני לא אלך בשמלה הזו 555 00:45:08,208 --> 00:45:10,666 זו שמלת יום 556 00:45:10,791 --> 00:45:14,041 החגורה הדוקה מדי 557 00:45:15,041 --> 00:45:18,000 למה משכת את זה ככה? להיות עם מותניים כמו שלי? 558 00:45:18,083 --> 00:45:22,708 אני תמיד רוצה להיראות כמוך - אתה תמיד מתחרה 559 00:45:23,041 --> 00:45:25,833 כן, יריבות קטנה 560 00:45:26,541 --> 00:45:29,125 לא, זו שמלת יום 561 00:45:29,583 --> 00:45:32,916 זה לא מתאים לאופי שלך. למרות שהצבע כן 562 00:45:33,041 --> 00:45:35,875 אני לא הולך, לא הביאו שמלות כלשהן 563 00:45:36,875 --> 00:45:40,125 השמלה השחורה הזו נפלאה 564 00:45:41,791 --> 00:45:43,041 - לא כן 565 00:45:43,083 --> 00:45:45,041 זה קצר מדי 566 00:46:20,500 --> 00:46:22,625 מרפה, את רוצה יין? 567 00:46:24,208 --> 00:46:25,833 בסדר 568 00:46:30,958 --> 00:46:34,041 זו לא בירה אבל זה גם טעים 569 00:46:36,708 --> 00:46:39,958 מרפה. האם אתה יודע מי שותה בירה 570 00:46:40,625 --> 00:46:44,000 האנשים שם השכנים שלנו. שתה 571 00:46:45,000 --> 00:46:47,250 זה יין 572 00:46:49,500 --> 00:46:51,583 אל תתאפק. אני רואה אתה מלקק את השפתיים שלך 573 00:46:51,833 --> 00:46:53,875 תשתה איתי יין 574 00:46:54,083 --> 00:46:57,000 לפחות מישהו חייב לשתות איתי היום 575 00:46:58,500 --> 00:47:01,041 על זה אני מדבר 576 00:47:09,541 --> 00:47:11,666 תבורך, מרפה 577 00:48:02,625 --> 00:48:05,666 אתה יודע איפה הגפרורים הם? 578 00:48:06,125 --> 00:48:09,083 אני אביא לך כמה 579 00:48:09,541 --> 00:48:11,666 למה לקחת את פרחים מהשולחן? 580 00:48:11,791 --> 00:48:14,125 זה לא הייתי אני 581 00:48:20,125 --> 00:48:23,041 כולם חוץ ממני מנהל את הבית הזה 582 00:48:24,250 --> 00:48:26,750 אולי זה איך זה צריך להיות 583 00:48:27,208 --> 00:48:28,916 זה מה הרופא רשם 584 00:48:29,666 --> 00:48:31,208 אף אחד לא יכול לראות אותם מאחור שם 585 00:48:32,541 --> 00:48:34,041 אולי 586 00:48:34,541 --> 00:48:36,791 לא כולם יראו אותם 587 00:48:58,833 --> 00:49:00,041 למה אתה כל כך למטה? 588 00:49:01,166 --> 00:49:05,250 מה אתה לא יכול להתגבר? 589 00:49:12,000 --> 00:49:13,708 שב, בבקשה 590 00:49:15,166 --> 00:49:16,958 אני לא אוהב אותו 591 00:49:17,583 --> 00:49:19,833 אתה יכול לזיין בלי אהבה 592 00:49:20,791 --> 00:49:24,541 אמרת שאתה אוהב אותו וילחם עבורו 593 00:49:24,625 --> 00:49:27,041 אבל היום אתה אומר אתה לא אוהב אותו 594 00:49:27,208 --> 00:49:29,625 ואתה לא רוצה לישון 595 00:49:30,041 --> 00:49:31,708 באותה מיטה כמוהו 596 00:49:31,833 --> 00:49:33,250 אתה סותר את עצמך 597 00:49:34,666 --> 00:49:37,208 הוא לא יחליט כל דבר עד שתעשה 598 00:49:38,708 --> 00:49:42,250 הוא לא יודע מה לעשות. עכשיו אתה אוהב אותו, עכשיו אתה לא 599 00:49:43,125 --> 00:49:45,500 הוא לא צעצוע. הוא גבר 600 00:49:45,625 --> 00:49:48,166 אמא, את חושבת שאני אוהב אותך? - אני לא חושב כך 601 00:49:49,875 --> 00:49:52,583 אתה לא אוהב אותי 602 00:49:54,208 --> 00:49:57,958 כשאני אמות, אתה תבכה ליד הארון שלי 603 00:49:58,958 --> 00:50:01,625 אתה תקרא "אמא" 604 00:50:01,875 --> 00:50:04,750 אתה תבין, אבל רק אחרי שעזבתי 605 00:50:05,041 --> 00:50:09,208 שהייתי היחיד מי שאהב אותך. בטירוף 606 00:50:10,541 --> 00:50:13,041 הדרך היחידה שאתה יכול לאהוב בת 607 00:50:13,125 --> 00:50:15,666 ולמה אתה חושב אני לא אוהב אותך? 608 00:50:15,791 --> 00:50:18,541 כי אני אומר לך את האמת 609 00:50:19,041 --> 00:50:22,166 אני מרסן את הגחמות שלך 610 00:50:23,041 --> 00:50:27,208 והרגשות הלא מוצדקים שלך 611 00:50:28,708 --> 00:50:32,750 זה כואב ומעצבן אותך כי אתה כבר מבוגר 612 00:50:33,666 --> 00:50:36,166 אני ממשיך לפקד עליך 613 00:50:36,708 --> 00:50:40,833 אני תמיד מעניש אותך. זה מאוחר מדי לנצח אותך 614 00:50:41,250 --> 00:50:44,625 אז אני מעניש אותך מילולית, וזה כואב 615 00:50:44,791 --> 00:50:48,166 ואז הזמן עובר, ו אתה רואה שאני צודק 616 00:50:49,208 --> 00:50:52,208 זה מה שקורה תמיד 617 00:50:55,166 --> 00:50:57,833 אני יודע שאתה לא אוהב אותי 618 00:50:58,041 --> 00:51:00,041 וזה כואב 619 00:51:00,708 --> 00:51:02,708 מאוד כואב 620 00:51:08,750 --> 00:51:12,041 - ומה אתה חושב? - לא הגיע לי 621 00:51:12,583 --> 00:51:15,875 אני לא צריך שתהיה 622 00:51:16,041 --> 00:51:19,541 אסיר תודה כל יום עד מותי 623 00:51:19,916 --> 00:51:23,583 אני לא רוצה את זה. אתה יכול לחיות את חייך כרצונך 624 00:51:24,666 --> 00:51:28,833 אבל זה כואב לי שאתה לא אוהב אותי 625 00:51:29,875 --> 00:51:32,791 כאשר שלך ילד גדל 626 00:51:34,250 --> 00:51:37,041 וגם מצהיר, "אמא, אני לא אוהב אותך" 627 00:51:37,208 --> 00:51:40,875 זה כמו להיות נדקר בלב 628 00:51:41,541 --> 00:51:45,750 אבל מאז שעשית את זה הרבה פעמים, הסתגלתי לזה 629 00:51:46,500 --> 00:51:50,041 זה לא כואב לי יותר, אני פשוט מת 630 00:51:51,208 --> 00:51:55,583 אני חי את חיי בגלל אני חי בלי אהבה 631 00:51:56,541 --> 00:51:58,583 אני לא מרגיש כלום 632 00:51:58,708 --> 00:52:00,958 עד כדי כך גרוע בשבילך 633 00:52:01,666 --> 00:52:04,541 אתה צריך להתאמן 634 00:52:04,708 --> 00:52:07,500 מה שאתה צריך בחיים האלה 635 00:52:08,833 --> 00:52:10,125 אהבה 636 00:52:10,208 --> 00:52:12,833 אהבה? אבל מה אם אין לך את זה 637 00:52:12,958 --> 00:52:15,500 אני לא - יש לך את זה? 638 00:52:15,916 --> 00:52:17,500 לֹא 639 00:52:17,666 --> 00:52:20,958 ילדתי ילד פגום 640 00:52:21,041 --> 00:52:23,833 או העלה אותך פגום 641 00:52:25,791 --> 00:52:29,500 - סלח לי. התכוונתי טוב אני לא יכול לסלוח לך 642 00:52:29,666 --> 00:52:32,125 - לא? אני לא יכול 643 00:52:32,708 --> 00:52:36,541 שאהרוג את עצמי אז? 644 00:52:37,041 --> 00:52:39,541 האם אני מפריע לך כל כך? 645 00:52:39,583 --> 00:52:40,875 אני אלך 646 00:52:42,000 --> 00:52:46,041 - ולעולם לא ניפגש שוב - התרגשתי לראות אותך 647 00:52:46,166 --> 00:52:48,666 אבל אני לא אוהב אותך 648 00:52:48,958 --> 00:52:51,125 - באמת? כן 649 00:52:51,500 --> 00:52:54,666 מה עלי לעשות אז? 650 00:52:55,541 --> 00:52:57,541 למה אתה שואל אותי? 651 00:52:58,041 --> 00:53:02,208 האם עלי לעזוב מיד? 652 00:53:02,583 --> 00:53:04,500 מה יותר מפריע לך? 653 00:53:04,583 --> 00:53:08,083 שאני לא אוהב אותך או את זה גם אתה לא מרגיש כלום? 654 00:53:09,833 --> 00:53:13,083 אמרת שאתה לא אוהב אותי כל כך הרבה פעמים 655 00:53:14,500 --> 00:53:17,500 הפכתי לאבן 656 00:53:17,833 --> 00:53:21,041 - בכיתי כל מה שיכולתי - אתה משחק 657 00:53:22,583 --> 00:53:26,708 אני תמיד משחק. זה שלי הטבע. זה יותר קל ככה 658 00:53:27,833 --> 00:53:30,500 העדפת לראות אותי בוכה? 659 00:53:31,500 --> 00:53:34,583 כשבכיתי ו התחנן לאהבתך? 660 00:53:34,791 --> 00:53:37,166 - לא התחננת לאהבתי - אז מה? 661 00:53:37,208 --> 00:53:40,500 כשבכית התקשרת אני חיה, כלבה, ממזר 662 00:53:40,541 --> 00:53:42,083 - שלושת הב' - וצפע 663 00:53:42,250 --> 00:53:43,916 לא 664 00:53:44,083 --> 00:53:46,708 צפע היה מחשבה שלאחר מכן 665 00:53:47,625 --> 00:53:48,916 אבל שיגעת אותי 666 00:53:49,166 --> 00:53:54,208 יצאת ברכבת עם זר 667 00:53:55,000 --> 00:53:57,916 - אין שיחה. כלום - זה היה מאוחר יותר 668 00:53:58,541 --> 00:53:59,958 ולפני כן? 669 00:53:59,958 --> 00:54:04,041 לפני זה שמעתי "ממזר, כלבה, בהמה וצפע" בכל יום 670 00:54:05,833 --> 00:54:08,541 למה גרת איתי אז? הייתה לך בחירה 671 00:54:08,791 --> 00:54:12,083 אני לא יכולת ללכת לאבא שלך 672 00:54:12,708 --> 00:54:15,083 סבתא שלך עדיין הייתה בחיים 673 00:54:16,833 --> 00:54:20,250 הייתה להם דירת שלושה חדרים, בניגוד לחדר האחד שלנו 674 00:54:20,708 --> 00:54:22,958 כי סבתא אהבה לגדל ג'וקים 675 00:54:23,125 --> 00:54:25,250 איזה ג'וקים? 676 00:54:29,500 --> 00:54:32,541 גם כשעזבתי אותך אמא שלי לחופשת הקיץ 677 00:54:32,750 --> 00:54:37,083 היית רץ אחרי המכונית בוכה, "אל תעזוב אותי" 678 00:54:39,208 --> 00:54:41,666 אז תבזבז את שלך קיץ עם סבתא 679 00:54:41,958 --> 00:54:45,041 אני אצטרך להצטרף אליך גם לחג שלי 680 00:54:46,625 --> 00:54:48,750 אתה זוכר? אתה לא זוכר כלום 681 00:54:48,875 --> 00:54:51,916 אני זוכר שהלכתי הביתה ולא היית בא 682 00:54:52,125 --> 00:54:54,041 למה זה היה? 683 00:54:54,541 --> 00:54:56,666 אבא שלך היה עם המאהבת שלו 684 00:54:57,166 --> 00:55:01,833 זה היה יום ההולדת שלי. קניתי הרבה דברים 685 00:55:02,000 --> 00:55:04,916 הם היו כל כך כבדים, המוח שלי יצא לי מהאוזניים 686 00:55:05,208 --> 00:55:08,625 ופגשתי את אבא שלך, לצאת עם המאהבת שלו 687 00:55:09,208 --> 00:55:11,208 הפכתי להיסטריה 688 00:55:11,583 --> 00:55:13,750 לא רציתי לחיות 689 00:55:15,708 --> 00:55:18,625 איך היה לך קנאה אבל לא אהבה? 690 00:55:19,041 --> 00:55:20,875 הייתה לי אהבה 691 00:55:21,166 --> 00:55:23,166 אתה אומר לא אהבתי את אבא שלך 692 00:55:23,500 --> 00:55:25,916 - לא עשית - אבל כמובן 693 00:55:25,916 --> 00:55:28,750 אז אתה אומר 694 00:55:28,750 --> 00:55:31,666 אתה יכול לראות לתוך הלב שלי? 695 00:55:32,833 --> 00:55:36,208 למה אתה חושב שיש לך את הזכות להגיד לי דברים כאלה? 696 00:55:37,250 --> 00:55:41,166 אתה תמיד אומר אני, אני, אני 697 00:55:41,500 --> 00:55:44,791 אנחנו מדברים, יש דיאלוג 698 00:55:46,625 --> 00:55:48,833 אתה ואני, נכון? 699 00:55:49,125 --> 00:55:54,041 אין תועלת "הם" ו"אנחנו" 700 00:55:55,541 --> 00:55:59,041 אני מדבר עליך ואני. לִהַבִין? 701 00:56:00,708 --> 00:56:03,625 דיברת על אבא - מה איתו? 702 00:56:03,708 --> 00:56:06,625 אומר שאתה אוהב אותו - כן אהבתי אותו 703 00:56:06,916 --> 00:56:10,750 אני עדיין עושה זאת. אין גבר בודד בקרבתי 704 00:56:11,875 --> 00:56:14,958 - זה לא בגלל זה - מדוע אם כן? 705 00:56:16,875 --> 00:56:18,125 אתה לא צריך אותם 706 00:56:18,541 --> 00:56:21,500 לא עכשיו, אבל פעם 707 00:56:21,708 --> 00:56:25,083 לא יכולת לשטוף הבגדים שלהם או משהו 708 00:56:25,625 --> 00:56:28,958 אם הייתי אוהב אדם אחר, הייתי עושה את כל זה 709 00:56:29,833 --> 00:56:32,041 כמו שעשיתי בשביל אביך 710 00:56:32,166 --> 00:56:36,750 אביך לבש לבן חולצות, עניבות וחליפות 711 00:56:37,583 --> 00:56:41,625 ועם המאהבת שלו, הוא נראה כמו כייס 712 00:56:43,041 --> 00:56:45,041 היא הייתה חכמה 713 00:56:46,708 --> 00:56:49,833 החוכמה שלי עזבה אותי בחזרה לעריסה 714 00:56:50,250 --> 00:56:52,125 מה אני יכול לעשות? 715 00:56:55,916 --> 00:56:59,041 אמא שלך מטומטמת. אידיוט 716 00:57:02,625 --> 00:57:05,750 לא חם לך מעיל הפרווה הזה? 717 00:57:16,250 --> 00:57:20,541 אתה כועס שלקחתי הצווארון שלך? קח את זה בחזרה 718 00:57:21,250 --> 00:57:24,541 זה שלך 719 00:57:29,875 --> 00:57:31,666 "אני לא אוהב, אני לא אוהב" 720 00:57:33,916 --> 00:57:37,541 מיליוני אנשים לחיות בלי אהבה 721 00:57:38,208 --> 00:57:40,125 הם עלובים 722 00:57:40,208 --> 00:57:42,250 אבל הם בסדר 723 00:57:44,541 --> 00:57:46,541 הם לא מרגישים כלום 724 00:57:46,791 --> 00:57:51,125 הם לא מרגישים כאב, כי לא אכפת להם 725 00:57:52,250 --> 00:57:54,750 אבל אתה בוכה, אז אתה כן אוהב מישהו 726 00:57:54,958 --> 00:57:57,791 - לא - למה אתה בוכה אז? 727 00:57:58,041 --> 00:57:59,541 אני רוצה 728 00:57:59,625 --> 00:58:02,708 למה? אם היית רק בימבו 729 00:58:02,875 --> 00:58:05,041 את לא מקשיבה אמא 730 00:58:05,083 --> 00:58:07,666 תזדיין, אידיוט 731 00:58:10,541 --> 00:58:14,208 טיפש מחליא. היה לי די להיסטריה שלך 732 00:58:16,208 --> 00:58:19,208 תמיד עם אף מחורבן, הכל רע עבורה 733 00:58:20,041 --> 00:58:22,625 "זה רע, זה רע" 734 00:58:25,041 --> 00:58:27,083 אף פעם לא מרוצה 735 00:58:27,833 --> 00:58:30,791 שנותיה הטובות חולפות על פניה 736 00:58:31,125 --> 00:58:33,541 היא עדיין בלי אהבה 737 00:58:34,791 --> 00:58:37,958 היא לא אוהבת את עצמה, אמא שלה או גברים 738 00:58:38,500 --> 00:58:42,041 למה אתה לעזאזל לבזבז את החיים שלך? 739 00:58:45,208 --> 00:58:47,791 אותו סיפור ישן 740 00:58:51,750 --> 00:58:54,041 תמיד מתלונן אני לא מקשיב 741 00:58:54,208 --> 00:58:56,541 אני לא יודע למה להקשיב 742 00:58:56,708 --> 00:58:59,666 מתי יסתיים ההוצאה להורג? 743 00:59:00,583 --> 00:59:04,125 אתה תמיד נוזף בי. אני אומר דברים לא נכונים 744 00:59:04,208 --> 00:59:07,833 אני טועה, אני יושב לא נכון ואתה אומר שאני משחק 745 00:59:08,041 --> 00:59:11,041 כן, אני משחק. אני היו כל חיי 746 00:59:12,541 --> 00:59:15,208 החיים הם שלב, אתה לא יודע? 747 00:59:15,583 --> 00:59:18,625 ואנשים הם שחקנים, אתה גם לא יודע את זה? 748 00:59:19,250 --> 00:59:22,791 כמובן, אתה לא יודע כלום 749 00:59:24,541 --> 00:59:28,208 אתה רק מלאך בצורת אדם 750 00:59:30,041 --> 00:59:31,916 מלאך 751 00:59:32,666 --> 00:59:34,708 אמא, את זיוף 752 00:59:34,833 --> 00:59:36,875 הייתי מזויף כל חיי 753 00:59:37,000 --> 00:59:40,791 אבא שלך נהג לספור את הקלישאות שלי 754 00:59:40,875 --> 00:59:43,958 אני בובה, בובה חיה 755 00:59:44,958 --> 00:59:50,000 והצלחת להכות ממני כל מה שאפשר לקרוא לו אהבה 756 00:59:51,958 --> 00:59:53,750 הכל 757 00:59:53,958 --> 00:59:58,208 אז אין אני. אני כאן, אתה צריך לקחת אותי כמו שאני 758 00:59:58,500 --> 01:00:01,500 אני סובל אותך, האוצר הקטן שלי 759 01:00:01,958 --> 01:00:04,833 כן נשאתי אותך 9 חודשים 760 01:00:05,041 --> 01:00:06,083 שמעתי את זה בעבר 761 01:00:07,000 --> 01:00:10,208 אני אישה מלאכותית, בובה 762 01:00:33,833 --> 01:00:37,541 עצרת כל כך הרבה זמן, אולי תרביץ לי? 763 01:00:38,208 --> 01:00:40,791 - לא - למה לא? אתה יכול 764 01:00:41,041 --> 01:00:43,708 כן קדימה, תכה אותי 765 01:00:44,250 --> 01:00:46,541 - לא - ואני ארביץ לך 766 01:00:49,041 --> 01:00:51,500 עד שנהיה שחור וכחול 767 01:00:58,750 --> 01:01:01,125 אני יודע שזה לא עניין גדול בשבילך 768 01:01:15,208 --> 01:01:17,500 איזו בת 769 01:01:17,833 --> 01:01:20,041 הייתי צריך להגיע כל הדרך הזו 770 01:01:20,708 --> 01:01:23,208 חשבתי שהתעשת 771 01:01:25,083 --> 01:01:29,500 אבל שמרת כל החרא הזה בראש שלך 772 01:01:31,750 --> 01:01:32,833 מסכן 773 01:01:35,041 --> 01:01:36,666 אתה רואה את זה ככה? 774 01:01:37,250 --> 01:01:39,083 גם אני שומע את זה 775 01:01:42,833 --> 01:01:44,166 אני שומע את זה 776 01:01:50,791 --> 01:01:52,958 מה אתה רוצה ממני? 777 01:01:53,208 --> 01:01:55,583 אני אעזוב מחר אם אתה רוצה 778 01:01:55,833 --> 01:01:56,833 לא 779 01:01:57,625 --> 01:01:59,916 אתה רוצה להמשיך ככה? 780 01:02:00,166 --> 01:02:02,583 אתה מפחד להתעמת עם דאו 781 01:02:02,708 --> 01:02:04,791 אבל הרבה חרא נבנה 782 01:02:04,916 --> 01:02:07,541 - אני לא מפחד ממנו - כן, אתה כן 783 01:02:08,625 --> 01:02:10,708 אתה רק המשרת שלו 784 01:02:23,500 --> 01:02:27,208 אבא שלי נהג לומר הייתי טוב לחינם 785 01:02:28,125 --> 01:02:30,500 וכך הייתי 786 01:02:30,708 --> 01:02:34,000 התקשרתי לבת שלי חיה, כלבה, ממזר 787 01:02:34,750 --> 01:02:36,875 פשוט הייתי טוב לחינם 788 01:02:38,666 --> 01:02:41,208 טוב על כלום 789 01:02:41,833 --> 01:02:44,666 לא היה לי כלום להיות טוב עבור 790 01:02:50,500 --> 01:02:52,541 צפו בנר 791 01:02:52,916 --> 01:02:54,833 המעיל שלך 792 01:03:17,916 --> 01:03:21,208 תחליט אם אתה רוצה לראות אותי או לא 793 01:03:21,666 --> 01:03:24,916 ובפעם הבאה אתה להזמין אותי לבקר 794 01:03:25,541 --> 01:03:28,041 תחשוב אם אתה באמת רוצה את זה 795 01:03:28,583 --> 01:03:31,583 אם אתה צריך לזרוק החרא שלך עלי 796 01:03:32,875 --> 01:03:35,000 ולהוריד עלי 797 01:03:35,083 --> 01:03:38,208 אני יכול בלי זה 798 01:03:40,833 --> 01:03:42,625 אמא, תסלחי לי 799 01:03:42,791 --> 01:03:46,500 למען השם, של כמובן שאני אסלח לך 800 01:03:47,875 --> 01:03:50,708 הייתי סולחת לך גם אם גרסת את פניי בחרא 801 01:03:52,750 --> 01:03:55,916 - אני לא יודע איך - כבר אמרתי לך 802 01:03:56,625 --> 01:03:59,791 עד שתשחרר את שלושת הב' 803 01:04:02,708 --> 01:04:05,958 זה יהיה כל כך קשה עבור אתה. תן לזה ללכת 804 01:04:06,500 --> 01:04:08,666 תן את זה 805 01:04:08,750 --> 01:04:12,041 אני פשוט מרגישה כל כך בודדה 806 01:04:12,958 --> 01:04:15,625 אף גבר לא יסבול אותך. אתה בלתי נסבל 807 01:04:16,083 --> 01:04:17,833 אתה כזה משעמם 808 01:04:18,000 --> 01:04:19,875 אתה משעמם 809 01:04:22,166 --> 01:04:27,041 אתה קרמטוריום, אתה קובר מה אפשר להחזיר לחיים 810 01:04:28,000 --> 01:04:30,958 בלתי נסבל להיות בסביבה 811 01:04:31,208 --> 01:04:34,875 יש לה ילד, יש לה בעל, והיא בודדה 812 01:04:35,208 --> 01:04:40,541 אישה יפה ובריאה, תמיד בדיכאון 813 01:04:40,958 --> 01:04:42,833 מדוכא 814 01:04:42,958 --> 01:04:46,208 לך ותסתכל על עצמך במראה 815 01:04:47,000 --> 01:04:51,166 כשאתה בגילי, לא יהיה מה להסתכל עליו 816 01:04:55,166 --> 01:05:00,708 וכמה אני נהיה מדוכא בגלל הבת שיש לי 817 01:05:03,958 --> 01:05:06,750 יש לה מטפלת, מעיל פרווה 818 01:05:06,833 --> 01:05:10,833 היא חיכתה על היד ועל הרגל אתה אף פעם לא עושה כלום 819 01:05:11,125 --> 01:05:13,666 ובגלל זה אתה משתגע 820 01:05:17,250 --> 01:05:19,041 הו אלוהים 821 01:05:20,041 --> 01:05:23,875 בשביל מה אני אומר לך את זה? אתה לא מקשיב לי 822 01:05:31,708 --> 01:05:34,958 אתה תעיר את הילד 823 01:05:36,041 --> 01:05:40,541 באתי רק בגלל שהיית כותב לי מכתבים מודאגים 824 01:05:41,583 --> 01:05:43,833 על כך שהוא בוגד אתה והמאהבות שלו 825 01:05:44,000 --> 01:05:48,000 היית במעבדה שלו? האם יש לו הרבה פילגשים שם? 826 01:06:10,708 --> 01:06:14,833 תפסיק להסתובב, שב 827 01:06:29,166 --> 01:06:32,041 ממה אתה סובל עכשיו? 828 01:06:37,875 --> 01:06:39,541 ספר לי 829 01:06:42,208 --> 01:06:44,750 אני לא יכול - למה? 830 01:06:45,500 --> 01:06:48,125 זה מה ששאלת בשבילי לבוא לכאן 831 01:06:54,708 --> 01:06:56,875 ביקשתי ממך לבוא כי 832 01:07:01,750 --> 01:07:04,666 חשבתי שזה יהיה מעניין עבורך 833 01:07:08,000 --> 01:07:10,666 מה חשבת ירשים אותי? 834 01:07:20,125 --> 01:07:22,625 חשבתי שאני כן אוהב 835 01:07:22,750 --> 01:07:25,541 - מי? - גם אתה וגם הוא 836 01:07:26,833 --> 01:07:30,125 זה רק מצב הרוח שלך אתה תאהב שוב 837 01:07:31,041 --> 01:07:33,083 גם הוא וגם אני 838 01:07:41,000 --> 01:07:44,708 חשבתי שאם לא רוצה שאבוא 839 01:07:45,083 --> 01:07:48,708 והוא לא רצה להישאר 840 01:07:49,208 --> 01:07:52,791 אני פשוט לא יכול - איפה הוא לא רצה להישאר? 841 01:07:52,916 --> 01:07:55,041 הוא לא רוצה להישאר כאן 842 01:07:57,625 --> 01:07:59,833 אני לא יודע. הוא לא רוצה 843 01:08:03,625 --> 01:08:05,583 הוא משועמם ממך 844 01:08:06,125 --> 01:08:07,625 משועמם 845 01:08:08,916 --> 01:08:10,708 אמא, אל 846 01:08:15,875 --> 01:08:19,500 אני לא אוהב אותך עכשיו, אני אומר לך את זה בכנות 847 01:08:21,666 --> 01:08:23,708 מה אם אתה רואה את זה? 848 01:08:23,833 --> 01:08:25,541 רואה מה? 849 01:08:26,750 --> 01:08:29,250 - קשה לומר? -לא 850 01:08:29,916 --> 01:08:32,833 למה אתה שותק? ההפסקות האלה 851 01:08:33,541 --> 01:08:35,625 דבר איתי 852 01:08:36,500 --> 01:08:38,541 אני אסלח לך על הכל 853 01:08:44,708 --> 01:08:46,916 אני לא יודע 854 01:08:48,083 --> 01:08:51,041 על מה לדבר או מה שאתה רוצה ממני 855 01:08:55,041 --> 01:08:57,541 איזה סוג של עזרה אתה צריך? 856 01:09:02,541 --> 01:09:05,166 איזה מין, בת? 857 01:09:06,208 --> 01:09:08,833 ספר לאמא שלך 858 01:09:28,083 --> 01:09:31,208 איזה סוג של עזרה? אני אתן לך הידיים שלי, בבקשה 859 01:09:33,166 --> 01:09:35,500 אתה לא צריך אותי בכלל 860 01:09:36,916 --> 01:09:41,125 אתה מעדיף לדחוף אותי פנימה חרא מאשר לבקש עזרה 861 01:09:42,083 --> 01:09:44,541 אני לא סמכות בשבילך 862 01:09:44,875 --> 01:09:46,916 אני אף אחד בשבילך 863 01:09:47,208 --> 01:09:49,500 אני חרא בשבילך 864 01:09:50,125 --> 01:09:52,208 בגלל זה אתה סובל 865 01:10:09,500 --> 01:10:11,541 שב, למען השם 866 01:10:11,666 --> 01:10:13,708 ותפסיק לעשות סצנה 867 01:10:15,750 --> 01:10:18,166 אמא, את לא יכולה לעזוב ככה 868 01:10:20,541 --> 01:10:22,833 מה אני הולך לעשות? 869 01:10:24,041 --> 01:10:26,583 שטפו את הרצפות באחוזה שלכם 870 01:10:27,125 --> 01:10:29,208 זה ירפא אותך 871 01:10:29,625 --> 01:10:31,791 מה כדאי לעשות 872 01:10:33,958 --> 01:10:36,250 הכל לשווא 873 01:10:40,958 --> 01:10:43,041 שב, בבקשה 874 01:10:45,208 --> 01:10:47,166 אני מבקש ממך לשבת 875 01:10:47,541 --> 01:10:49,625 אני מתבייש 876 01:10:50,708 --> 01:10:52,791 אני לא רוצה את זה 877 01:11:02,708 --> 01:11:05,791 מה עשית להתבייש? 878 01:11:07,916 --> 01:11:11,250 שב, בבקשה. ותרגעי 879 01:11:11,791 --> 01:11:14,166 בואי הנה, יקירתי 880 01:11:14,541 --> 01:11:17,166 אמא, אני כל כך מתבייש - ממה, חתלתול שלי? 881 01:11:17,750 --> 01:11:20,708 אל תעשה, בבקשה, או אני אתחיל לבכות עכשיו 882 01:11:21,541 --> 01:11:23,666 - סלח לי - בשביל מה? 883 01:11:23,875 --> 01:11:26,208 אני תמיד אסלח לך 884 01:11:26,833 --> 01:11:28,916 אני אוהב אותך - סלח לי 885 01:11:29,083 --> 01:11:32,750 אני תמיד אסלח לך. לְהִרָגַע. אני אוהב אותך 886 01:11:33,583 --> 01:11:38,750 אמא, אמא אהובה שלי 887 01:11:38,833 --> 01:11:42,625 - סלח לי בבקשה - תירגע 888 01:11:42,791 --> 01:11:46,125 בבקשה, אל תהיי היסטרית 889 01:11:46,541 --> 01:11:50,041 - סלח לי - תירגע, טיפש 890 01:11:50,208 --> 01:11:54,083 סלח לי, אני לא יודע איך 891 01:11:54,583 --> 01:11:56,791 מה נסגר איתך? 892 01:11:57,166 --> 01:11:59,166 אמרתי לך להירגע 893 01:11:59,541 --> 01:12:01,500 או שאכה אותך 894 01:12:01,958 --> 01:12:03,791 את חיה 895 01:12:03,958 --> 01:12:05,666 צא החוצה 896 01:12:07,583 --> 01:12:11,750 קודם כל היא מעליבה אותי, ואז היא מבקשת סליחה 897 01:12:12,583 --> 01:12:15,875 - האם אני בד רצפה מזוין? - לא 898 01:12:16,708 --> 01:12:19,250 אם אתה לא מכבד את אמא שלך, אתה לא תכבד את עצמך 899 01:12:19,583 --> 01:12:22,250 אני מכבד אותך 900 01:12:23,166 --> 01:12:25,541 אתה לא מכבד אותי 901 01:12:25,833 --> 01:12:28,541 אני חרא כלבים בשבילך 902 01:12:28,916 --> 01:12:31,166 אלוהים, למה באתי? 903 01:12:33,750 --> 01:12:37,208 בשביל מה אתה צריך אותי? למה אתה מייסר אותי? 904 01:12:43,583 --> 01:12:48,708 ההיסטריה שלך תנחת אתה בבית מקלט 905 01:12:48,833 --> 01:12:51,833 - לא - למה אתה מתכוון, "לא"? 906 01:12:52,541 --> 01:12:55,500 קודם כל אתה פוגע בי, אז פגעת בי 907 01:12:55,750 --> 01:12:57,833 אני אסלח על הכל 908 01:12:58,000 --> 01:13:00,833 אתה לא יכול לבדוק אותי כל הזמן 909 01:13:01,500 --> 01:13:03,833 אתה חושב שאני עשוי מאבן? 910 01:13:04,500 --> 01:13:06,750 אני לא יכול להיות חרא כל הזמן 911 01:13:06,875 --> 01:13:10,916 הייתי חרא בשביל אבא שלי, הייתי חרא בשביל בעלי 912 01:13:11,625 --> 01:13:14,708 אני חרא בשביל הילד שלי 913 01:13:15,041 --> 01:13:19,708 עכשיו הדור הרביעי גדל, ואני אהיה חרא גם שם 914 01:13:20,083 --> 01:13:24,041 כי אתה תספר את שלך בן שאני חרא 915 01:13:24,166 --> 01:13:24,833 לא 916 01:13:25,166 --> 01:13:28,833 אתה לא אוהב או סולח 917 01:13:29,041 --> 01:13:31,833 בגלל שלושה ב' ו-ו' 918 01:13:32,041 --> 01:13:33,958 בהמה, כלבה, ממזר וצפע 919 01:13:39,208 --> 01:13:43,833 נורה, המפגשים האלה יהרגו אותי 920 01:13:45,750 --> 01:13:48,541 אתה הורג אותי 921 01:13:48,916 --> 01:13:52,041 אתה רוצה לשלוח לי לקבר מוקדם? 922 01:13:58,833 --> 01:14:00,666 הוא לא אוהב אותי בכל מקרה 923 01:14:01,000 --> 01:14:03,208 - מי? - אותו 924 01:14:04,041 --> 01:14:06,041 אתה לא אוהב אותו או הוא לא אוהב אותך? 925 01:14:06,208 --> 01:14:07,791 אני אוהב אותו 926 01:14:07,916 --> 01:14:10,708 אתה אוהב אותו עכשיו. אתה צריך להחליט 927 01:14:11,708 --> 01:14:14,916 - אתה לא אוהב אותי - זה כואב 928 01:14:15,708 --> 01:14:19,500 - כן, בתי - אני לא משרת 929 01:14:19,791 --> 01:14:22,583 אבל אתה משרת אותו. שנה 930 01:14:22,875 --> 01:14:25,625 תעשה קצת עבודה. תשמור על הילד שלך 931 01:14:25,791 --> 01:14:29,083 - אני לא משרת אתה לא, אבל אתה רוצה להיות אחד 932 01:14:29,208 --> 01:14:31,833 אני לא 933 01:14:32,750 --> 01:14:34,166 אלוהים 934 01:14:36,958 --> 01:14:39,916 אתה לא יכול להיות כזה 935 01:14:40,208 --> 01:14:42,583 ולהישאר בריא 936 01:14:43,041 --> 01:14:45,208 אני לא משרתת, אמא 937 01:14:46,583 --> 01:14:48,750 אז אל תהיה. יש לך משרתים 938 01:14:48,875 --> 01:14:52,208 - מטפלת, עוזרת בית - אבל אני אוהב אותו 939 01:14:52,625 --> 01:14:54,875 את מי אתה אוהב? 940 01:14:56,166 --> 01:15:00,041 את מי הוא צריך לאהוב? כל זה? 941 01:15:01,916 --> 01:15:05,583 כל ההתייפחות והבכי הזה? 942 01:15:05,666 --> 01:15:09,541 אני לא בוכה כל הזמן, אחרת אצטרך לשלם קנסות 943 01:15:11,000 --> 01:15:12,541 הוא מקנס אותך? 944 01:15:12,708 --> 01:15:17,083 - הוא קונס אותי על מצבי רוח רעים - נגב מתחת לעיניים 945 01:15:17,208 --> 01:15:19,541 תביא לי מפית, בבקשה 946 01:15:20,708 --> 01:15:22,958 המשקפיים שלי 947 01:15:24,166 --> 01:15:26,958 תביא לי גם אחד, המשקפיים שלי כולם מוכתמים מדמעות 948 01:15:42,666 --> 01:15:44,541 קח את הפרוות שלך 949 01:15:44,833 --> 01:15:46,083 קר לך? 950 01:15:46,958 --> 01:15:51,791 - אבל גם לך קר - לא, הצ'אט חימם אותי 951 01:15:53,750 --> 01:15:57,625 אני לא רוצה פרוות או משהו 952 01:16:04,500 --> 01:16:07,916 אכפת לך אם אני לעזוב אותך לשנייה? 953 01:16:11,541 --> 01:16:13,041 סליחה דקה 954 01:17:41,750 --> 01:17:44,208 קר לך? שאקנה צעיף? 955 01:17:45,041 --> 01:17:47,166 שב איתי 956 01:17:47,833 --> 01:17:50,250 בסדר. אתה לא תירדם? 957 01:17:51,625 --> 01:17:54,041 -לקחת טבליה? כן 958 01:17:54,958 --> 01:17:58,166 זה היה מהיר - הכוס שלי 959 01:17:58,833 --> 01:18:01,666 כבר היו בפנים מים 960 01:18:03,166 --> 01:18:05,875 בתי, קר לך, תן לי להביא לך צעיף 961 01:18:06,708 --> 01:18:08,833 אולי אתה רוצה לשכב, אמא? 962 01:18:09,041 --> 01:18:11,041 אני לא 963 01:18:11,541 --> 01:18:13,125 עוד מעט נלך לישון 964 01:18:14,125 --> 01:18:16,708 אתה צריך לנוח. אתה לא ישן טוב? 965 01:18:16,791 --> 01:18:19,500 - האם יש לך נדודי שינה? - לא. סומניה 966 01:18:19,833 --> 01:18:21,666 סומניה? 967 01:18:21,750 --> 01:18:24,041 אז אתה תחיה. הכל יהיה בסדר 968 01:18:27,750 --> 01:18:29,750 הכל יהיה מושלם 969 01:18:34,041 --> 01:18:36,083 אתה האהוב שלי 970 01:18:36,208 --> 01:18:39,125 הילדה הכי טובה והיחידה שלי בעולם 971 01:18:40,125 --> 01:18:42,541 הכי יפה 972 01:18:42,666 --> 01:18:45,083 לא משנה מה יגידו 973 01:18:47,208 --> 01:18:50,541 אם הם אומרים משהו רע, אז זה לא נכון 974 01:18:52,833 --> 01:18:54,833 אני אוהב את זה כן 975 01:18:55,666 --> 01:18:58,208 תגיד, "זה לא נכון, אמא שלי אמרה את זה" 976 01:18:58,583 --> 01:19:00,958 "אני הכי טוב" 977 01:19:02,166 --> 01:19:04,958 אתה יודע שתמיד ידעתי אמר לך את זה 978 01:19:09,208 --> 01:19:11,083 הבת שלי 979 01:19:18,125 --> 01:19:20,750 מתי נלך במסע הוצאות, אמא? 980 01:19:21,208 --> 01:19:23,541 - מסע הוצאות? כן 981 01:19:24,250 --> 01:19:27,125 ניסע לקרים ויש לך אחד 982 01:19:30,916 --> 01:19:34,875 - יש לך הרבה כסף? - שכחת מהמתנה שלנו? 983 01:19:37,875 --> 01:19:40,083 מֵאָה 984 01:19:40,500 --> 01:19:43,041 - זה הכל? - 175 רובל 985 01:19:43,833 --> 01:19:45,791 כמה עוד יש בתיק שלך? 986 01:19:49,666 --> 01:19:52,041 כמה שאנחנו יכולים לקחת 987 01:19:52,958 --> 01:19:55,958 - ואתה אומר שהוא מרגיז אותך - לא יותר 988 01:19:59,000 --> 01:20:01,833 כמה מעט אתה צריך כדי למצוא אושר 989 01:20:03,041 --> 01:20:05,708 תפסיק עם זה, הוא איש טוב 990 01:20:06,833 --> 01:20:09,208 קבל אותו כמו שהוא 991 01:20:09,500 --> 01:20:12,000 והוא ילמד לקבל אותך איך שאתה 992 01:20:16,250 --> 01:20:18,875 - נראה - הכל יהיה בסדר 993 01:20:22,208 --> 01:20:24,666 אתה יודע איפה הוא? 994 01:20:30,833 --> 01:20:32,083 אמא 995 01:20:33,208 --> 01:20:35,708 האם תאכלי איתי, אמא? 996 01:20:44,708 --> 01:20:46,708 אני כל כך לא אוהב לאכול לבד 997 01:20:48,125 --> 01:20:49,708 קצת שמנת חמוצה? 998 01:20:50,208 --> 01:20:51,083 כן! 999 01:20:51,208 --> 01:20:53,166 - שום? - לא 1000 01:20:53,750 --> 01:20:54,833 אני לא רוצה אף אחד. 1001 01:20:57,583 --> 01:21:00,041 - האם אתה מפחד דאו יבוא? 1002 01:21:00,208 --> 01:21:01,750 - אני. 1003 01:21:02,916 --> 01:21:05,750 אנחנו ניתן לו גם לאכול. 1004 01:21:06,708 --> 01:21:08,125 קצת שום 1005 01:21:09,833 --> 01:21:13,708 אז החיים לא נראים מתוק מדי בשבילו 1006 01:21:18,041 --> 01:21:21,875 אז החיים לא נראים מתוק מדי בשבילו